Saya berada didepan gedung yang meledak...
tadi siang di Hanseo-dong.
Berdasarkan laporan kepolisian,
seorang teroris menelpon polisi sekitar 30 menit yang lalu...
dan menginformasikan bahwa dia memasang bom,
dan mengumumkan bahwa dia akan melakukan kejahatan lainnya.
Polisi mempertimbangkan kemungkinan adanya pengeboman secara berantai...
dan melanjutkan...
- Saya yakin. Lihat. - Silahkan mundur.
Mereka mengetahui bahwa...
Bagaimana situasinya saat ini?
Sebuah bom ditemukan didepan ruang operasi.
Tapi pasien dalam keadaan kritis dan operasinya tidak bisa dihentikan.
Ini adalah "Prototipe S".
Ada banyak kabel yang terhubung dengan bahan peledaknya.
Ini artinya hanya satu orang yang...
bisa mematikan bomnya yaitu pelakunya.
Cho Tae Soo berumur 41 tahun dan...
bekerja sebagai ahli bahan peledak di perusahaan konstruksi.
Dia dikirim keluar negeri sebagai bagian dari pasukan khusus 7 tahun yang lalu.
Hubungi markas besar dan periksa jika dia memiliki luka bakar di angkatan darat.
Iya, pak.
Sun Woo, kamu harus memeriksa jika dia memiliki hubungan dengan rumah sakit ini.
Iya, pak.
(Tim SWAT)
Seperti yang kamu katakan, ada sebuah ledakan saat dia di angkatan darat.
Ada 7 orang yang meninggal.
Kabel putih.
Saya tidak bisa melihatnya lagi. Saya akan melakukannya sekarang.
Ikuti aturannya.
Itu tanggung jawabnya untuk mematikan prototipenya.
Kita masih punya waktu semenit lagi.
Ini adalah tahap akhir.
Itu antara tombol "Pass"...
atau tombol "By-Pass".
Apa selanjutnya?
Cho Tae Soon berbohong.
- Bagaimana... - Ini sama seperti yang dia katakan.
Dia tidak mendapatkan luka bakar apapun selama di angkatan darat.
Apa selanjutnya? Kita tidak punya waktu. Cepat.
"Pass".
Tunggu. Tunggu sebentar.
"By-Pass".
Apakah kamu sudah gila? Dia bilang "Pass".
Dia ingin membunuh orang-orang sejak awal.
Dia tidak akan membuang kesempatan...
membunuh orang lain dihadapannya, walaupun itu artinya...
dia akan masuk penjara.
Apakah kamu yakin? Benarkah?
Tekan tombol "Pass".
Apakah kamu tidak bisa mendengarku? Tekan tombol "Pass".
- Tolong saya! - Tolong saya!
(Episode 1)
(Satu Tahun Kemudian)
(Ini adalah model terakhir Tahun 2000 warna merah.)
Ini persis dengan warna yang saya inginkan.
Apakah kamu benar-benar menawarkanku dengan harga tersebut?
(Iya, saya harus keluar negeri secepatnya.)
(Kamu bisa melakukan test drive kalau kamu mau.)
Ini hanya ada beberapa di Korea. Ini adalah edisi terbatas.
Tentu saja. saya tahu.
Saya mencari banyak website untuk menemukan model ini.
Apakah kamu mau memeriksa mesinnya?
Saya akan mengantarmu pulang kerumah.
Kamu bisa belok kanan disebelah sana.
Kamu seharusnya belok kanan.
Saya akan turun disini saja.
Apa yang kamu lakukan?
Hei.
Hentikan mobilnya.
Hentikan mobilnya!
Jangan bunuh saya. Kumohon, jangan bunuh saya.
Saya tidak melakukan apapun. Saya baik.
(NCI)
Saya tahu kamu merasa cemas.
Akan tetapi, berdasarkan peraturan, kita tidak bisa melakukan apapun sampai kita...
menerima permintaan resmi dari polisi.
Apa yang polisi katakan mengenai kasus Park In Hye?
Mereka berpikir bahwa itu adalah kasus penculikan yang disebabkan oleh kebencian.
Kebencian?
Mereka pikir bahwa itu berhubungan dengan kasus pembunuhan berantai...
di Propinsi Gyeonggi Barat Daya.
Apa yang akan dikatakan Manajer Tim Kang?
Ini sudah setahun.
Ini waktunya dia kembali.
Bagaimana menurutmu?
Saya pikir dia yang harus memutuskannya.
Jika kamu bertemu dengannya, katakan padanya bahwa ini adalah kesempatan terakhir...
baginya untuk kembali.
Saya menusuk mereka.
Setiap kali saya menusuk mereka, itu terasa sangat berat bagiku.
Tapi jika saya terus melakukannya, saya akan terbiasa.
Membunuh.
Ada dua suara terkenal di Korea.
Yang pertama adalah pelaku dibalik penculikan Lee Hyung Ho,
"Suaranya".
Yang satunya lagi adalah suara yang baru saja kamu dengar,
"Suara ini".
Pelaku dari kasus pembunuhan berantai di Seoul Barat Daya,
dikenal sebagai "Reaper Pembunuh" oleh media,
yang membunuh 21 pria dan wanita dengan 11 kasus yang dia lakukan...
selama 10 tahun terakhir sejak Tahun 2001.
Salah satu ciri khasnya adalah menaruh...
barang dari korban sebelumnya...
disebelah korban yang akan dia bunuh.
Sepatu hak merah di gambar terakhir...
adalah milik dari korban sebelumnya.
Seolah-olah itu mengisyaratkan bahwa dia sudah cukup bersenang-senang,
lalu dia tiba-tiba menghilang.
Itu adalah kejadian 7 tahun yang lalu.
Setelah itu,
tidak ada kasus sama yang ditemukan.
Menurutmu kenapa seperti itu?
Salah satu dari teori polisi...
adalah pelakunya sudah ditangkap...
atas tuduhan yang tidak ada hubungannya dengan pembunuhannya.
Tapi saya pikir...
bahwa dia tidak pernah bisa menjadi tahanan tanpa nama.
satu-satunya alasan dia membunuh...
adalah untuk mendapatkan perhatian dari orang lain.
Ada teori lain yang mengatakan bahwa dia sudah mati.
Faktanya, itu bisa menjadi satu-satunya cara...
bagi pembunuh obsesif untuk berhenti membunuh.
Apakah pelakunya benar-benar memiliki penyakit mental?
atau dia seorang psikopat sejak lahir?
Silahkan melihat orang-orang yang duduk disebelahmu.
Apakah kamu melihat seseorang yang bisa menjadi pembunuh?
Masalahnya adalah...
penjahat yang melakukan pembunuhan mengerikan...
bisa jadi tetangga...
atau keluarga siapapun.
(Laporan Rincian Pribadi)
Ini adalah korban keempat.
Polanya menjadi semakin cepat.
Berdasarkan analisis, kita hanya punya empat hari...
untuk menyelamatkan Park In Hye.
Apakah kamu pernah memikirkan hal ini?
Kadangkala...
kita bisa salah.
Jika ada suara lain didalam kepalamu yang berteriak,
jangan menyembunyikannya.
Itu adalah hal paling kejam yang bisa kamu lakukan pada dirimu sendiri.
Itulah yang kamu katakan padaku sebelumnya.
Kamu harus membantu.
Itu juga yang diinginkan oleh Kepala Direktur.
Ini adalah lokasi terakhir yang didapatkan di sinyal ponselnya.
Jika kita melihat setiap kasus orang hilang,
Kapan kita bisa melakukan pekerjaan kita?
Ini hanya mahasiswi yang tidur diluar selama 1 malam.
Kita tidak berada di Divisi Remaja dan Wanita.
Mereka bahkan membuat kita melakukannya.
Dia memesan restoran dan kue...
untuk temannya yang pergi keluar negeri,
tapi dia menghilang selama beberapa jam...
setelah mematikan ponselnya.
Dan dia datang ketempat yang belum pernah dia kunjungi.
Ini bukan sekedar kasus hilang biasa.
Kalau begitu, ini kasus hilang apa?
Sebelum ponselnya dimatikan,
itu butuh 2 menit 30 detik sebelum 3 stasiunnya berganti.
Itu artinya...
mobilnya melaju diatas 70km per jam...
saat ponselnya dimatikan.
Iya, Kepala Regu.
Apa?
Iya. Oke.
Hei, ayo kita pergi. Mereka menemukan pelakunya.
Jam ini hanya memiliki waktu 10 menit...
yang bisa kamu gunakan.
Tapi...
kamu harus memberiku kenangan yang paling membahagiakan...
didalam hidupmu sebagai balasannya.
Apa yang akan kamu katakan?
Saya bilang iya.
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu punya waktu 10 menit, Han Byul?
- Bermain sebagai polisi. - Lagi?
Saya akan membantu pekerjaanmu.
Kalau begitu sekarang, agen Kang Han Byul.
Bersembunyilah. Mulai.
Sayang.
Ada apa? Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu benar-benar tidak apa-apa?
Iya.
saya baik-baik saja.
Apa yang dokter katakan?
Apa? Apakah ada sesuatu yang salah?
Apakah kamu benar-benar seorang profiler?
Kenapa kamu tidak bisa mengetahuinya?
Kalau begitu...
Dia bilang saya sangat sehat. Ini sudah 8 minggu.
(Laporan Rincian Pribadi)
Jika ada suara lain didalam kepalamu yang berteriak,
jangan menyembunyikannya.
Itu adalah hal paling kejam yang bisa kamu lakukan pada dirimu.
Itu yang kamu katakan padaku sebelumnya.
Kamu harus membantu.
Apakah kamu bertemu dengan Sun Woo hari ini?
Dia menelpon.
Kita akan segera memiliki anak kedua.
Kamu seharusnya kembali kepekerjaanmu sebelumnya, Manajer Tim Kang.
Jika itu sesuatu yang...
tidak bisa dilakukan oleh Han Byul dan saya, kamu harus mengatasinya sendiri.
Cobalah kembali dan melawannya.
Han Byul dan saya akan menjaga rumah.
Nama apa yang harus kita berikan pada bayinya?
Orang yang hilang pertama kali berasal dari Dochon-dong pada akhir Desember.
Sebulan setelahnya, itu di Sungsin-dong.
Bulan terakhir di Hwabok-dong.
dan kali ini, di Ilyang Dunsan-dong.
Itu semua terjadi disekitar Seoul dan Propinsi Gyeonggi bagian barat.
Apa hasil dari autopsi korban?
Ada bukti...
pencekikan dan luka tusuk yang ditemukan pada tubuh korban.
Apakah luka tusuk atau pencekikan yang lebih dulu?
Pertama-tama, dia mencekik mereka sampai mereka pingsan.
Lalu menusuk mereka dengan pisau.
Mulai dari pembunuhan kedua, pelaku menggunakan ikat pinggang.
Yang pertama, dia menggunakan tangannya,
lalu dia menyadari itu butuh waltu yang lama.
Jika kamu lihat disini, pelaku memotong kuku korban.
Berdasarkan analisis,
ada jejak...
etanol dibawah kuku korban.
Sepertinya dia mencoba untuk menghancurkan bukti apapun.
Tersangka mempelajarinya secara menyeluruh.
Dia melakukannya dengan sebuah rencana...
untuk menjadi pembunuh yang lebih baik.
Petugas, kamu menangkap orang yang salah.
Manajer Tim.
Dia bukan pelakunya. Lepaskan dia.
Coba saya lihat.
Bisakah kamu bertanggung jawab atas perkataanmu?
Sejak Maret 2016 sampai Februari tahun ini, Choi Jae Man bekerja...
di perusahaan pengiriman.
Dia dipecat setiap saat setelah beberapa bulan.
Apa? Dia dipecat setiap saat...
karena kecelakaan mobil.
Jadi kamu pikir ini penipuan asuransi?
Itu tidak berhubungan.
Kepala Regu.
Ini dari rumah Choi Jae Man.
Ini obat untuk mengobati narkolepsy.
Ini adalah catatan kesehatannya yang menguji tentang masalah tidurnya.
Jadi maksudmu adalah...
dia bekerja tanpa memberitahu mereka mengenai narkolepsy-nya,
dan terus mengalami kecelakaan mobil?
Dia menjadi semakin buruk,
jadi dia berhenti bekerja sejak awal tahun ini.
Maksud saya adalah...
pelaku tidak bisa melakukan kejahatan yang mengharuskannya untuk mengemudi.
Jadi? Apakah kamu mencoba untuk...
membahas kasus orang hilang Sananbo?
Apakah begitu?
Silahkan masuk.
Silahkan memperkenalkan dirimu.
Kami adalah Tim Kejahatan Khusus NIS, dan kami akan bekerjasama dengan...
kalian mulai hari ini pada kasus Park In Hye.
Saya Analis Tingkah Laku NCI, Ha Sun Woo.
Ini adalah Professor Lee Han, Analis Psikolog.
Saya Yoo Min Young yang bertangggung jawab terhadap media.
Bekerjasama, kakiku.
Kamu seharusnya bersyukur tidak ada orang yang sekarat.
Saya akan pergi, Pak.
Hei. Kamu mau pergi kemana?
Bajingan itu.
Kami akan membahas semua catatan investigasi dan daftar tersangka.
Harap bekerjasama.
Mulai sekarang, kita menyebutnya...
Kasus Pembunuhan Berantai Propinsi Gyeonggi Barat Daya.
Korban pertama adalah Kim Yoo Bin.
Dia menghilang tahun lalu pada tanggal 4 Desember.
Yoo Sun Young menghilang pada hari libur terakhir, tanggal 30 Januari.
Kang In Ha menghilang pada Hari Pemilihan Anggota Kongres, tanggal 6 Maret.
Termasuk hari menghilangnya Park In Hye, tanggal 9 April, mereka semua...
menghilang pada hari liburan nasional.
Mengikuti hukum SPSS,
bahwa kurang dari satu persen...
jika itu sebuah kebetulan.
Saat profiler mendefinisikannya sebagai pembunuhan berantai,
ada karakteristik dari kejahatan, dan korban...
serta karakteristik dari keadaan.
Ketiganya cocok.
Saat melihat metode kajahatannya,
sepertinya pelaku memiliki obsesi.
Itu juga ditunjukkan dalam pola pembunuhannya yang unik.
Jika kita melihatnya sekali lagi,
korban pertama ditemukan meninggal...
seminggu setelah penculikannya pada 4 Desember.
Korban kedua ditemukan 6 hari setelah penculikannya,
dan korban ketiga ditemukan lima hari setelah dia menghilang.
Berdasarkan profilnya...
Jika itu yang terjadi, itu akan menjadi 4 hari...
setelah menghilang?
Ini membuatku gila.
Karena investigasi pertama berjalan salah,
kita sudah menyia-nyiakan dua hari.
Itu artinya kita hanya punya waktu...
48 jam untuk menyelamatkan Park In Hye.
Kita akan mengubahnya menjadi penyelidikan terbuka.
Kalian dilarang untuk menghubungi media.
Laporan investigasi...
hanya akan dilakukan dibawah kendali NCI.
Harap perhatikan panduan yang saya berikan pada kalian sekarang.
Hei, Hyun Jun.
Makanlah yang banyak.
Iya, Bu.
saya pikir kamu pergi ke tempat lain setelah jengkel,
tapi kamu kesini lagi.
Kamu harus makan dengan cepat dan bekerja.
Jika kamu tidak mau, saya akan memakannya.
Tidak.
Lihat saya. Saya menjadi kurus.
Permisi. Bisakah kamu memberikan kami lauk lagi?
Baiklah.
Apa yang kamu lakukan? Mereka mau lauk.
Lakukan.
Baiklah
- Maaf. - Saya akan melarangmu datang,
jika kamu terus melakukan ini. Kamu seharusnya bersikap seperti detektif.
Hei, kenapa kamu terlambat pulang kerumah? Kamu sudah besar.
Bagaimana bisa detektif memakai sepatu seperti itu?
- Kamu seharusnya membeli yang baru. - Baiklah.
Ibu, saya akan pergi.
Baiklah.
Tidak ada satupun CCTV didekat sini.
Penculikannya terjadi disekitar sini.
Jika Park In Hye masuk kedalam mobil secara sukarela...
(Laporan Rincian Pribadi)
Tempat terakhir dia menggunakan kartu kreditnya.
(Pembayaran terakhir pada jam 5:35pm, Kafe Soo)
(Rekaman CCTV di lokasi kejadian)
(CCTV beroperasi)
Jangan menggonggong, Maru. Saya minta maaf.
Tidak apa-apa.
Saya Yoo Min Young dari NCI.
Ini adalah Dokter Agen Khusus Lee Han.
Saya pikir dia tahu In Hye menghilang.
Dia tidak makan belakangan ini,
dan dia sensitif didekat orang asing.
Anjing tidak merasakan apapun seperti itu.
Itu mungkin karena bau.
Dia stres karena apokrin yang...
dikeluarkan dari kelenjar keringat orang lain.
Kamu terlihat sangat muda untuk menjadi dokter.
Secara akurat,
saay punya dua gelar dokter di bidang kesehatan dan psikologi.
Tesisku dalam filosofi masih diperiksa.
Saya tidak berpikir ada cara untuk mengungkapkan kecerdasan seseorang.
Akan tetapi, jika saya harus menjelaskan, IQ-ku adalah 187,
dan saya bisa mengingat 200 kata bahasa Inggris setiap menit.
Iya, saya jenius.
Tidak apa-apa, Maru.
Park Jun Ha, apakah adikmu tertarik dengan mobil klasik?
Bagaimana kamu bisa tahu?
Apakah kamu mengikutiku?
Ini adalah laporan kasusmu, kan?
Kenapa kamu memiliki laporan kasusku?
Ponselnya dimatikan disekitar sini.
Itu menunjukkan bahwa tempat dia diculik oleh pelakunya,
bukan tempat dimana insidennya terjadi.
Saya pikir korban masuk kedalam...
mobil pelaku disekitar sini.
Ini ditepi jalan, jadi korban tidak akan merasa tidak nyaman.
Ada CCTV, tapi ini adalah titik buta.
Pelakunya cukup pintar untuk mengetahui semua ini.
Saya melacak ponsel Park In Hye.
Jika kamu menghubungkan kemungkinan rute dari pelakunya,
seperti inilah kelihatannya.
Apakah kamu harus mengatakan semuanya?
Kalau begitu, katakan pendapatmu padaku.
Itu Kim Hyun Jun. Saya punya nama.
Saya sudah tahu mengenai masalah yang kamu katakan.
Masalah yang paling penting adalah mencari tahu kenapa pelaku dan...
korban kembali ke tempat ini.
Ini saya.
Saya pikir korban mencoba untuk membeli mobil bekas.
Mobil bekas?
Baiklah.
Itu adalah test drive.
Kenapa? Apakah ada yang salah?
Ayo kita pergi. Saya akan memberimu tumpangan.
Kenapa saya mau naik ke mobilmu?
Berhenti! berhenti!
Berhenti! Berhenti!
Hei!
Sejak kapan kamu mulai berpikir jika kasus ini lebih dari sekedar kasus orang hilang biasa?
Kim Hyun Jun.
Apakah kamu berada di Satuan Khusus?
Kamu melihat sekeliling kapanpun kita berbelok di tikungan...
karena itu adalah kebiasaan lama dari pelatihan khusus.
Simpul dasi unik di sepatumu...
pasti adalah simbol dari pasukanmu.
Kamu seharusnya menyetir saja...
dan berhenti membuat profil yang tidak berguna.
Saya tidak mempercayainya.
Cara berbicara dan sikapmu...
membuatmu seperti pria kuat diluar.
Akan tetapi, tulisan tangan yang rapi,
sudut yang konsisten,
dan penomoran yang rinci dari laporan menunjukkan sifat telitimu.
Ada kemungkinan yang cukup tinggi...
bahwa kamu mencoba menyembunyikan kepribadianmu...
dan bersikap kuat karena kamu tidak memiliki saudara laki-laki...
atau Ayah saat kamu masih kecil.
Kamu tidak memikirkan perasaan orang lain,
Kamu mengatakan apapun yang kamu mau dengan nada yang sombong,
dan kamu menyentuh milik orang lain tanpa permisi.
Kamu pasti anak tunggal.
Dan mobilmu tidak memiliki aksesoris sama sekali,
bahkan AC saja tidak ada.
Itu membuatmu terlihat seperti orang rapi di luar,
tapi faktanya, didalam, kamu orang yang sangat rumit.
Apakah kamu punya masalah keluarga?
Kamu seharusnya menjawab telponmu. Jangan memperdulikanku.
(Ada panggilan)
Ini Ha Sun Woo.
Ada perintah pemindahan untuk Investigasi HQ ke NCI.
Kamu harus datang kekantor setelah selesai.
Baiklah.
Ini adalah informasi mengenai mayat baru-baru ini.
Terima kasih.
(Susaek-dong, Kasus Hilangnya Nam Ji Sun)
(Kantor Kepolisian Unjang, Seoul)
(Catatan masuk)
Ada catatan masuk,
tapi tidak ada catatan percakapan...
maupun catatan masuk orang lain.
Itu artinya seseorang memasukkan virus...
dan menghapus semuanya.
Bagaimana dengan korban lainnya?
Saya akan memeriksanya.
Saya menemukan beberapa catatan mengenai orang yang menjual barang-barang bekas.
Akan tetapi, tidak ada apapun pada transaksi terakhir.
Tidak ada apapun. Ini bersih.
Pelaku memilih wanita dari tipenya dengan melihat...
galeri anggota dari website barang-barang bekas.
Sepertinya dia melakukan kejahatannya dengan memancing mereka...
menggunakan barang-barang bekas yang berbeda.
Pelakunya mungkin pria yang berumur 20an,
yang pintar dengan komputer dan tampan.
Kita harus mulai mencari website barang-barang bekas...
yang digunakan oleh para korban.
Kita punya waktu sehari lagi.
Jika kita tidak menemukannya dalam waktu 24 jam,
dia akan dibunuh.
Itu sudah sangat terlambat.
manajer Tim Kang,
apa maksudmu ini sudah sangat terlambat?
Apakah dia sudah mati?
Siapa kamu?
Siapa kamu yang bicara omong kosong begitu?
Seorang Profiler?
Apakah seperti ini profilermu?
- Kim Hyun Jun. - Korban bisa saja...
dalam bahaya besar, dan kamu masih membicarakan tentang...
bagaimana kita masih punya sisa waktu 1 sampai 2 hari lagi.
Jadi? Kamu akan menyerah lagi dan membiarkannya mati?
- Hei, hentikan itu. - Lepaskan.
Apa yang akan kamu lakukan dengan orang yang sudah mati?
Bagaimana kamu akan...
membalas ketidakadilan mereka?
Tidak.
Kukunya dipotong pendek seperti korban lainnya.
Dia memasang pakaiannya lagi sebelum dia membuangnya.
Sama seperti hasil autopsi,
sudah jelas bahwa dia menutup matanya.
Apakah itu artinya pelaku merasa bersalah?
Tidak, kalau begitu dia tidak akan memilih...
tempat seperti itu untuk membuangnya.
Ini berbeda dari pola pembunuhan sebelumnya.
Saya melihat tanda keragu-raguan pada korban.
Pelaku terus berkembang dengan melakukan banyak pembunuhan,
tapi kali ini,
dia ragu-ragu seolah-olah dia melakukan pembunuhan untuk pertama kalinya.
Itu bukan pola dari tersangka yang sama.
Jika itu dilakukan oleh pelaku yang sama,
itu artinya dia memiliki gangguan kepribadian ganda.
Berdasarkan dari semua kasus pembunuhan seksual,
tidak ada pelaku dengan gangguan kepribadian ganda, dan...
selain tanda pada tubuh,
yang lainnya cocok.
kalau begitu, apa alasannya?
Apakah dia mengalami perubahan psikologis?
Pelakunya adalah pria yang cerdas.
Itu bisa saja perangkap untuk membingungkan investigasi.
Dia mungkin memperhatikan kita dari suatu tempat.
"Bypass".
Apa kamu sudah gila? Dia bilang "pass".
Sang Hyun.
Tidak.
Sang Hyun.
Hyun Jun.
Bagaimana dengan Sang Hyun?
(Pusat Kesehatan Darurat)
(Makam Sang Hyun)
Seluruh agen kita mati karena bajingan itu.
Dia pasti tidak punya malu untuk datang kesini.
Profiler?
Apakah ini profiler...
yang kamu miliki?
Jadi? Apakah kamu mau menyerah lagi dan membiarkannya mati?
Apakah kamu pikir kamu salah?
Begini, orang mati tidak bisa bercerita.
(Makam Choi Sang Hyun)
Jika saya yakin dengan profilku,
itu pasti bisa dicegah.
Manajer Tim Kang.
Iya.
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan?
Apakah kamu tahu apa yang terjadi...
pada Detektif Kim Hyun Jun?
Lokasi Insiden Bom.
Dia disana sebagai anggota EOD.
Manajer Tim Kang.
sangat canggung mengatakan ini sekarang.
Katakanlah.
Saya benar-benar senang kamu kembali.
Apa?
Oh, saya juga.
Selamat datang kembali, Manajer Tim Kang.
Terima kasih semuanya.
Manajer Tim Kang.
Bagaimana kamu tahu jika Park In Hye...
sudah mati?
Ada satu korban lagi...
yang tidak disadari oleh polisi.
Nam Ji Sun umur 19 tahun, yang menghilang pada tanggal 3 bulan lalu...
di Susaek-dong.
Dia kabur dari rumah saat dia menghilang,
jadi kasusnya diberikan ke Divisi Remaja dan Wanita.
Mereka mengira dia meninggal karena terseret hujan deras.
Itu membuat Park In Hye menjadi korban kelima,
bukan keempat.
Itu membuat hari penentuan pelaku adalah 3 hari,
bukan empat hari.
Itu adalah hari ini.
Adakan pertemuan.
Saya akan memberikan profil tersangka.
Saya akan memberitahumu hasil profilnya.
Tersangka berumur antara pertengahan 20an sampai awal 30an.
Dia pintar menggunakan komputer, cerdas...
dan dia sangat menikmati banyak pembunuhan sehingga membuatnya kecanduan.
Tingginya sekitar 170cm.
Dia memiliki bentuk tubuh rata-rata,
dan tampan,
tapi mungkin tidak menonjol.
Dia hidup sendirian...
atau bahkan jika dia memiliki keluarga, dia tidak pernah menemui mereka.
Dia mungkin memiliki pekerjaan dimana dia bisa bekerja sendirian.
Dia sangat pintar berbicara, dan mengetahui psikologi manusia.
Dia mungkin seorang penjual.
Karena trauma psikologinya saat masih muda,
kemungkinan besar dia menderita paranoid.
Dia melepaskan trauma dari kematian orang tuanya dengan menculik...
- dan memperhatikan korban. - Lepaskan saya.
Kumohon.
Bagi dia,
membunuh adalah metode kuat untuk menunjukkan kekuatannya.
semua korban...
dilecehkan secara seksual.
akan tetapi, karena tidak ada tanda-tanda hubungan seksual yang sebenarnya,
kita bisa tahu bahwa pelaku tidak memiliki kemampuan seksual.
Pelaku mungkin memiliki catatan kejahatan.
Seperti pencurian mobil atau pembakaran.
Ada kemungkin besar jika dia melakukan kejahatannya saat dia masih muda.
Ini artinya bahwa...
siapapun dari kalian...
mungkin pernah bertemu dengan tersangka.
Satu hal yang pasti adalah...
pelaku akan terus melakukan pembunuhan,
dan siklusnya semakin pendek.
Kita harus menemukan pelaku...
secepat mungkin.
(Apakah kamu ingin membeli sneaker? Saya punya sepasang yang baru tapi ukurannya tidak cocok.)
(Saya menyukainya, tapi saya tidak punya banyak uang karena saya seorang mahasiswa.)
(Saya akan menjualnya dengan murah karena kamu seorang mahasiswa.)
- Maksud saya... - Kamu memerlukan seseorang untuk bersaksi...
untuk membuktikan alibimu.
- Ini semua yang kamu minta. - Iya.
Ini adalah data yang kamu inginkan.
Terima kasih.
Pak, ini adalah data yang diminta oleh NCI.
Diantara beberapa pelaku,
saya mengumpulkan salah satu yang memiliki alibi tidak jelas.
Halo, iya, bicaralah.
Ada apa?
Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu bekerja di call center?
Semua orang melakukan panggilan telpon.
Jika kita memiliki pelaku, kita bisa pergi menangkapnya.
Kita seharusnya tidak menyerahkannya.
Ya ampun.
Hei. Kamu mau pergi kemana? Hei.
Selamat tinggal.
Detektif seharusnya tidak memakai sneaker seperti itu.
- Ganti dengan yang baru. - Baiklah. saya mengerti.
Saya seharusnya meminta nomor telpon mereka.
Apakah kamu sudah menunggu cukup lama?
Saya minta maaf. Ada kemacetan.
Tidak apa-apa.
Apakah kamu mau memeriksanya didalam mobil?
Mereka mengawasi parkir ilegal disini. Saya harus segera pindah.
Baiklah.
Apakah itu untuk pacarmu?
Itu untuk Kakakku.
Kamu bisa menurunkanku dilampu lalu lintas berikutnya.
Saya lupa bahwa saya harus turun disuatu tempat.
Ini saya. Saya akan mengirimkan dokumennya sekarang.
Bisakah kamu memeriksa apa yang dilakukan oleh orang-orang yang saya periksa...
pada pukul 6:00pm tanggal 9 April?
Saya butuh itu secepatnya.
Iya, saya akan menelponmu kembali.
(Panggilan tidak terjawab Na Young, Pesan Suara dari Na Young)
(Hyun Jun)
Na Young, saya minta maaf tidak mengangkat telponmu.
Halo? Halo?
Na Young. Choi Na Young!
(Kasus Pembunuhan Berantai di Propinsi Gyeonggi Barat Daya)
Angkat telponnya.
Kita kehilangan sinyal ponsel yang...
kamu katakan didekat persimpangan Youngshin.
Umur dan penampilannya sama dengan korban dia sebelumnya.
Kasus ini juga terjadi di hari libur.
Sepertinya itu dilakukan oleh pelaku yang sama.
Dimana lokasi terakhirnya?
Iya, Kapten. Berikan saya waktu 30 detik.
Saya melacak CCTV dari stasiun utama untuk panggilan terakhirnya...
kembali ke toko swalayan dimana dia bekerja.
Saya sudah selesai. Saya akan mengirimnya padamu.
Kirimkan kami file yang kemungkinan besar adalah tersangka.
Oke. Berikan saya 30 detik lagi.
(Kotak Pos)
(Pesan Suara)
Hyun Jun, saya ingin bicara denganmu. Kenapa kamu tidak mengangkatnya?
- Astaga. - Ya ampun.
Apakah kamu baik-baik saja?
Telpon saya kembali saat kamu tidak sibuk.
Saya minta maaf.
Selamat tinggal.
Halo.
Permisi.
Apakah kamu mengingat gadis ini?
Ini adalah gadis yang sebelumnya.
Apakah kamu melihat kemana dia pergi?
Saya melihatnya...
berdiri disebelah sana sebentar.
Apakah dia masuk kedalam mobil?
Iya, benar.
Apakah kamu melihat wajahnya?
Saya melihatnya dari sini.
Saya tidak bisa melihat wajahnya.
Dia lebih mirip tersangka yang cocok dengan profil kita.
Kamu melihat dia masuk kedalam mobil, kan?
Mobil seperti apa itu?
Itu adalah...
Benar, mobilnya terlihat seperti itu.
Itu adalah mobil berwarna perak.
Apakah maksudmu sebuah SUV?
Apakah kamu mengingat nomor pelatnya?
Saya minta maaf tapi saya tidak bisa melihat nomor pelat mobilnya.
(Pengawas Parkir Ilegal)
Pengawas parkir mobil ilegal harusnya berada ditempat yang sama setiap saat.
Mereka harus memeriksa tempat yang sama setiap 30 menit.
Itu akan memperlihatkan nomor pelatnya.
(Pengawas Parkir Ilegal)
Berhenti. Berhenti.
Hentikan videonya.
"41 Ma 3118".
Hei!
Apakah ada orang disana?
Tolong saya!
Halo?
Apakah kamu pemilik mobil dengan nomor pelat "41 Ma 3118"?
Iya, benar.
saya sangat menyesal tapi saya menggores bumper mobilmu saat sedang parkir.
Saya pikir kamu harus keluar dan melihatnya.
Tunggu sebentar.
Hei.
Apakah kamu pemilik mobilnya?
Saya minta maaf. Saya tidak pintar memarkir mobil.
Saya minta maaf.
Jangan bergerak.
Apakah ada orang disana?
Dia pasti mengurung korban di tempat lain.
Dimana dia?
Dia sedang diinterogasi dilantai pertama gedung ini.
Hal yang terburu-buru tidak akan membantu.
Choi Na Young masih hidup.
Bagaimana kamu tahu?
Berdasarkan profil kita, dia terobsesi untuk menjaga waktu.
Dia akan bertindak sesuai jadwal yang dia rencanakan.
Saya memberitahumu jikda saya tidak mempercayai omong kosong seperti itu.
Minggir.
Ini tidak terlihat seperti kamar pembunuh.
Ini terlihat seperti kamar sepupuku.
Dia pasti bersama seseorang.
Tidak, dia bertindak sendirian.
Dengan melihatnya,
saya bisa mengetahui kepribadiannya.
Saya bisa mengetahui jika dia mau mendapatkan nilai, jika dia diserang,
atau jika dia harus menggunakan trik.
Dia membuat 187 gerakan.
Dia membuat rumah baru disini...
dan meninggalkan rumah lamanya dalam keadaan kosong.
Kalau begitu, dia orang seperti apa?
Dia adalah penyerang yang ekstrim.
(Psikologi Kriminal oleh Kang Ki Hyung)
(4 Agen EOD Meninggal dalam Serangan Teror Bom Rumah Sakit)
Manajer Tim Kang Ki Hyung, seorang profiler.
Bagaimana menurutmu tentang orang-orang...
yang mengkritik pekerjaanmu?
Saya tidak berpikir...
kamu melakukan kesalahan apapun.
Tidak ada cara untuk menghentikan...
monster yang hanya berpikir...
untuk membunuh orang lain.
Apakah kamu mengakui...
bahwa kamu melakukan pembunuhan?
Dimana Choi Na Young?
Choi Na Young?
Siapa itu?
Dimana Na Young? Katakan, berengsek!
Dimana kamu menyembunyikannya?
Kim Hyun Jun, apa yang kamu lakukan?
Turunkan senjatamu!
Jangan berani bergerak.
Apakah kamu mau membunuh satu-satunya orang yang tahu...
dimana korban berada?
Pergilah dan lakukan pekerjaanmu.
Saya akan melakukan pekerjaanku.
Kamu benar.
Profiler tidak menyelesaikan apapun.
Profiler adalah manusia.
dan orang-orang membuat kesalahan.
Tapi apa yang akan kamu lakukan?
Jangan kekanak-kanakan dan perbaiki sikapmu.
Itulah satu-satunya cara menyelamatkan Na Young.
Kata sandi yang tertulis di catatan itu.
Tidak!
Tunggu!
Kenapa ini tidak menyala?
Itu tidak akan pernah bisa menyala.
Itu adalah sandi palsu yang sengaja dia palsukan.
Nomor apa yang tertulis dibawah layar?
Itu adalah jumlah berapa kali kamu bisa memasukkan kodenya...
sebelum perangkat kerasnya terhapus.
Jika ada email atau catatan yang tersimpan didalam komputer,
kita mungkin bisa menemukan lokasi korban.
kamu bisa melakukannya, kan?
Iya.
Disini Call Center Nana...
dimana kamu bisa mendapatkan jawaban dari pertanyaan apapun yang kamu inginkan.
Apa yang bisa saya bantu?
Komputer pelaku dilindungi oleh program keamanan Dead Bolt.
Kita harus membukanya untuk menyelamatkan korban.
Dead Bolt membuat sebuah crack...
dengan kode sehingga kamu tidak bisa menggunakan perangkat lunak.
Akan lebih cepat untuk masuk kedalam kepala seseorang...
untuk mendapatkan kata sandinya.
Tubuhnya memiliki bekas perlawanan.
Tapi Park Jae Min tidak memiliki luka.
Laporan autopsi mengatakan...
bahwa mata korban memiliki bekas plester.
Dia mencoba menyembunyikan dirinya untuk berjaga-jaga.
Ini tidak seperti seseorang yang memiliki paranoid atau OCD...
dengan membuang mayat di tempat terbuka.
Kedua tindakan tersebut bertentangan dengan profilnya.
Jika pembunuh benar-benar tidak memiliki gangguan kepribadian ganda...
Dia adalah kaki tangan...
yang tidak kita ketahui.
Sungguh pria yang mengerikan.
Kotak hitam navigasi.
Tidak ada apapun yang bisa kita gunakan sebagai bukti disini.
Orang-orang NCI mengatakan bahwa...
mungkin ada kaki tangan.
Ini tidak mudah.
Ya ampun.
Ma Hyun Tae.
(Perdagangan Mirae, Ma Hyun Tae)
Park Jae Min cerdas.
Tapi dia penurut.
Itu artinya kaki tangannya lebih mendominasi.
Dia angkuh dan suka memberikan perintah.
Tapi dia tidak cerdas seperti pembunuhnya.
Dia mungkin berpikir...
dia tidak cukup tampan untuk wanita.
Jadi dia memerlukan orang lain.
Dia pura-pura melindungi Park Jae Min,
dan mencoba untuk memperlakukannya seperti keledainya.
Menurutmu kenapa dia memerlukan perlindungan?
Dia menghabiskan 3 tahun di dalam pusat penahanan remaja karena pencurian.
Mari kita mencari orang yang melindunginya saat dia berada disana.
Seseorang ada disini.
Siapa Ma Hyun Tae?
Ya ampun. Apa?
Siapa kamu, teman?
Saya?
Saya akan bertanya kembali.
Siapa Ma Hyun Tae?
(Kantor Masa Percobaan Remaja)
Saya tidak bisa mempercayainya.
Saya pikir dia menjalani hidup dengan baik.
bagaimana bisa dia melakukannya?
Saya tahu kamu adalah petugas masa percobaannya sejak dia dilepaskan.
Apakah ada sesuatu yang kamu dengar?
Apakah kamu tahu jika ada orang yang melindunginya didalam pusat penahanan remaja?
Astaga, saya tidak tahu.
Ji Min tidak pernah punya banyak teman.
Pak,
apakah kamu tidak berpikir itu adalah teman yang pernah datang dengannya sekali?
Siapa itu?
Ini adalah temannya dari pusat penahanan. Namanya adalah Ma Hyun Tae.
Ma Hyun Tae. 25 tahun.
Dia keluar masuk pusat penahanan...
sejak berumur 15 tahun.
Dia ditanyai karena mengendarai mobil atas nama orang lain.
Dimana alamatnya saat ini?
Dia dulunya kerja di toko penjualan mobil di Youngdaeng-dong.
Dia baru-baru ini pindah di pusat pelayanan.
Kamu pertama kali masuk...
ke pusat penahanan remaja pada usia 16 tahun.
Kamu penakut,
dan kecil.
Itu pasti sangat sulit untuk bertahan sendirian.
kamu pasti membutuhkan seseorang untuk melindungimu.
Dan kamu pasti sangat bergantung padanya.
Kira-kira siapa itu?
Ma Hyun Tae.
Apakah dia memerintahkanmu untuk menculik para wanita itu?
Pihak berwenang sudah menemukan petunjuk...
dari kasus pembunuhan berantai di Propinsi Gyeonggi Barat Daya...
yang memiliki lima korban.
Polisi mengungkapkan bahwa pelaku mencari target...
dalam website barang-barang bekas,
dan dengan teliti merencanakan tindakan mereka...
untuk melakukan kejahatan.
Disini pusat pengaduan 112. Alasan apa kamu menelpon?
Halo?
Saya...
punya sesuatu untuk dilaporkan.
(Criminal Minds)
Kurang dari satu jam lagi.
Orang semacam ini tidak seperti penjahat biasanya.
Mereka akan membahayakan nyawa mereka...
untuk menyelesaikan pembunuhan yang mereka rencanakan.
maksudmu seperti teroris bom itu?
Kamu bilang kita tidak bisa menghentikannya lagi?
Tidak ada cukup waktu.
Na Young masih hidup.
Kita bisa menyelamatkannya.
Apakah kamu yakin?
Jika kali ini kamu salah, tidak ada kesempatan lagi untuk menyelamatkan Na Young.
Kita tidak punya pilihan lain.
Saya harus mambuatnya berbicara.